Samstag, 26. April 2014

26.04.2014 - Union Day - Uhuru na Umoja

Herzlichen Glückwunsch, Tansania !
50 Jahre gibt es dich nun schon als Union zwischen dem Festland Tanganjika und den Inseln Sansibars.Ich darf seit 8 Monaten an allem, was du so zu bieten hast teilnehmen und bin unendlich froh, hier zu sein. 

Zur Feier des Tages hier die Nationalhymne Tansanias, der ersten Hymne, die sich zuerst auf Afrika und dann auf den eigentlichen Staat bezieht. (Übersetzung und mehr)

Mungu ibariki Africa
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania


Aber wo genau verbringe ich eigentlich meinen Freiwilligendienst? Was ist das für ein Land, wo bleiben eigentlich endlich, endlich nach dem ganzen subjektiv geprägtem Gefühlsdusel die harten Zahlen und Fakten?
Das Netzwerk Afrika Deutschland hat sie hier für euch zusammengestellt.



Ich schließe diesen Beitrag dann mit dem Wahlspruch auf dem Wappen Tansanias in der Hoffnung, dass er überall auf der Welt wahrwerden möge

Uhuru na Umoja - Freiheit und Einheit.



PS: Gestern war übrigens Welt-Malaria-Tag, einer Krankheit mit der die Menschen hier tagtäglich konfrontiert sind. Ein guter Zeitpunkt, vielleicht ein paar Sozialprojekte zur Bekämpfung der Krankheit zu unterstützen.